À chaque ventre son monstre

for 3 voices, flute, clarinet, violin, cello, piano and percussions__60'__2018

PROGRAM NOTES

To be translated...

MOT D'INTRODUCTION - CE MONSTRE EN NOUS: Des monstres fabuleux de l'enfance aux petites perversions et cruautés qui nous habitent, où s'arrête l'humain et où commence le monstre? Existe-t-il seulement une telle limite? Notre collaboration est née de notre amitié, doublée d'un désir de se poser des questions ensemble. Comment, dans l'écriture, laisser plus de place au corps et comment, dans le chant, laisser plus de place au texte? C'est en cessant d'opposer langage et instinct, humain et animal, quotidien et fantastique que nous en sommes venus à travailler sur le monstre en tant que figure protéiforme, mouvante, et essentiellement humaine.

Très tôt dans le processus de création est apparue l'envie de solliciter la participation des solistes et des membres de !'Ensemble Paramirabo. Nous leur avons demandé de livrer un « monstre » personnel à Françoise, de révéler un aspect de soi qui les répugnait, dont ils et elles n'étaient pas fiers - une expérience qui revêtait le caractère anonyme d'une bouteille lancée à la mer, puisque Françoise habite à plusieurs milliers de kilomètres et n'avait jamais rencontré les interprètes. Leurs confessions sont devenues un matériau de base, des ressentis et des mots avec lesquels broder. Parfois grossis, parfois restés très près des confessions originales, ces monstres de l'intime ont ensuite été redistribués entre les musicien•ne•s par Gabriel - il ignorait, comme chacun•e ignore toujours, qui avait divulgué quoi.

La mise en musique des textes et la dramaturgie du spectacle ont été deux étapes indissociables. Inspiré par la présence scénique, la créativité et la virtuosité de ses interprètes, Gabriel a à son tour voulu les inspirer à aller au-delà d'eux et d'elles-mêmes dans une mise en scène exigeante, mettant à nu : une démarche à cheval entre la partition détaillée et l'improvisation qui implique non seulement l'apport créatif des solistes et des musicien•ne•s, mais leur engagement total. Si nous avons créé un monstre, c'est grâce à eux et à elles qu'il prend vie, et c'est grâce à nos conceptrices Nancy, Karine et Solène qu'il a une forme si grotesquement irrésistible ce soir !

Sur scène, il y a neuf corps. La voix résonne, au-dedans et au-dehors. Elle se faufile d'une bouche à l'autre, laisse s'exprimer, de plein gré ou malgré soi, la bête qui sommeille, la bête qui s'éveille. Chante. Crie. Marmonne. Roucoule. Régurgite. Ravale. La créature à laquelle les interprètes donnent voix est parfois égoïste, parfois humiliée, ridicule, drôle ou violente elle est toujours familière dans la douleur qu'elle éveille.

D'un ventre à l'autre, le monstre n'est pas si différent. D'un ventre à l'autre, il se tapit, se tait, attend. Mais pas ici. Ici, le monstre gronde.

1. Tout le monde
2. Un monstre sous le lit
3. Des gueules
4. J'ai honte
5. Meilleure
6. Punition
7. Une Kali mais blonde
8. Magma
9. Le bon gars
10. Au fond de moi
11. Faire pleurer Fannie
12. L'art du crime
13. Personne

PERFORMANCES

UPCOMING
September 26, 2018, 7:30pm MONTREAL (Canada) Maison de la culture du Plateau Mont-Royal Facebook Event
Sarah Albu, Elizabeth Lima and Gabriel Dharmoo with Ensemble Paramirabo.

September 27, 2018, 7:30pm MONTREAL (Canada) Maison de la culture Ahuntsic Facebook Event
Sarah Albu, Elizabeth Lima and Gabriel Dharmoo with Ensemble Paramirabo.

PAST
April 13, 2018 MONTREAL (Canada) Maison de la culture Frontenac WORLD PREMIERE
Sarah Albu, Elizabeth Lima and Gabriel Dharmoo with Ensemble Paramirabo.

REVIEWS

Upcoming

CREDITS

Music: Gabriel Dharmoo
Texts: Françoise Major
Ensemble Paramirabo Artistic Direction: Jeffrey Stonehouse
Lights: Nancy Bussières
Scenography: Karine Galarneau
Staging: Solène Paré
Sound: Jean-François Blouin
Artistic consultation: Lorraine Vaillancourt
Makeup: Christos Darlasis

Commissioned by Ensemble Paramirabo, with support from the Canada Council for the Arts